miércoles, 6 de julio de 2016

Biblia que es utilizada como referencia en este Blog

Es muy probable que en un futuro se generen discusiones sobre qué Biblia se está usando. Tengo hasta el momento dos biblias, una de texto más 'ligero', que usa las palabras 'vosotros' en vez de 'ustedes', algo que me molesta mucho, pues me toma más tiempo comprender los textos.
Y también tengo otra que es más antigua, contiene un escrito hecho por posiblemente algún familiar que copió las Bienaventuranzas de Mateo, y al final colocó '01 de Mayo del año 2000'. 

Ese escrito que copió le puso Vienaventuranzas, con V. Un claro error, que no a cualquiera le suele pasar.

Nunca pensé que la encontraría la misma Biblia en Internet.

Y es que las Biblias cambian demasiado, acá les mostraré algunos ejemplos:

En el principio creó Dios los cielos y la tierra. - Reina Valera 1960

Cuando Dios comenzó a crear el cielo y la tierra, - Traducción en Lenguaje Actual

Dios, en el principio, creó los cielos y la tierra. - Nueva Version Internacional

Y aunque tratan de explicar lo mismo, en algunos casos los mismos versículos son contradictorios al compararlos con otras biblias. Para que puedas ver la traducción de tu biblia, y compararla con otras, puede visitar esta web:








Otros artículos...
¿Porqué los cristianos debemos aceptar a los dinosaurios?
Los 7 días de la creación son simbólicos
¿Porqué los 7 días de la creación son simbólicos?

Categorías que pudieran interesarte...
Biblia


“La Biblia no es difícil de entender, simplemente es difícil de aceptar” — Steve Lawson

No hay comentarios:

Publicar un comentario